条件別ページ
Bilingual 家族向け州 (11 州)
日本人駐在員 / 永住組家族で子供を 日英 bilingual に育てたい家族向けの州を整理しました。(a) 補習授業校(週末土曜 9-15 時、文部科学省指定 + 在外公館認定) + (b) Dual-language Immersion (DLI) 公立校(平日就学時間内に日英 50/50) + (c) 日本人会 / コミュニティの 3 要素が揃う 11 州: NY / CA / WA / IL / NJ / TX / MA / GA / OH / MI / HI。海外帰国子女入試対応の準備にも、家族のコミュニティ形成にも有利です。
対象州
11 州
3 要素揃う
補習授業校
全米 80+ 校
文科省指定 + 在外公館認定
補習校年費
$1.5-3.5k
+ 教材費
DLI 公立校
lottery 制
入学率 30-60%
海外滞在要件
2 年以上
帰国子女入試
主要大学
SFC/早稲田/ICU
帰国子女枠
要点
このページの要点
- 結論
- Bilingual 家族向けは 11 州。NY (Manhattan PS 84 / NJ Edison 補習校) / CA (LA Asahi Gakuen + Beverly Hills DLI / SF Bay) / WA (Seattle 補習授業校 + Mercer Island DLI) / IL (Chicago 補習校 Arlington Heights) / NJ (Edison 補習校) / TX (北テキサス補習校 + Plano 駐在員) / MA (Boston 補習校 + Newton DLI) / GA (Atlanta 補習校) / OH (Columbus 補習校 / Marysville Honda 駐在) / MI (デトロイト りんご会) / HI (Honolulu 補習校 + 日本人多)。3 要素揃う州 = bilingual 投資が完結する環境。
- 合いやすいケース
- 駐在員 (3-7 年) + 永住組の家族で子供 0-15 歳、日英 bilingual を目標、補習校通学可能エリア居住、海外帰国子女入試を視野
- 確認したい点
- 補習校通学不可エリア居住者 (Wyoming / Montana / South Dakota / North Dakota / Alaska 等)、英語 only 教育で良い家族 (米国永住確定)、地域より仕事優先で通勤距離大の家族
- 根拠
- 文部科学省「補習授業校」全米一覧 (80+ 校)、在 LA / NYC / Chicago / Houston / Atlanta 各日本国総領事館、各州教育委員会 DLI Program 公開情報、各州日本人会、編集部の駐在員家族 30 件のヒアリング
Bilingual 家族向け 上位 5 州
該当 11 州
- 1 ニューヨーク州 NY
家族 grade B · 留学生 137,799 人 · 家賃 $1,621
学 A 職 B 家 B - 2 カリフォルニア州 CA
家族 grade C · 留学生 139,351 人 · 家賃 $2,036
学 A 職 A 家 C - 3 ワシントン州 WA
家族 grade B · 留学生 24,640 人 · 家賃 $1,760
学 A 職 A 家 B - 4 イリノイ州 IL
家族 grade A · 留学生 66,635 人 · 家賃 $1,274
学 A 職 B 家 A - 5 ニュージャージー州 NJ
家族 grade B · 留学生 26,738 人 · 家賃 $1,720
学 A 職 B 家 B - 6 テキサス州 TX
家族 grade A · 留学生 97,043 人 · 家賃 $1,403
学 A 職 A 家 A - 7 マサチューセッツ州 MA
家族 grade B · 留学生 84,097 人 · 家賃 $1,762
学 B 職 B 家 B - 8 ジョージア州 GA
家族 grade A · 留学生 28,882 人 · 家賃 $1,393
学 B 職 A 家 A - 9 オハイオ州 OH
家族 grade A · 留学生 39,140 人 · 家賃 $1,034
学 A 職 B 家 A - 10 ミシガン州 MI
家族 grade A · 留学生 40,177 人 · 家賃 $1,129
学 A 職 B 家 A - 11 ハワイ州 HI
家族 grade A · 留学生 3,941 人 · 家賃 $1,971
学 A 職 B 家 A
3 要素の詳細マップ
- NY: ニューヨーク日本語補習授業校 (Manhattan / NJ Edison 校舎、米国最大級)
- CA: Asahi Gakuen 旭学園 (LA、米国最大規模) / SF Bay 補習校
- WA: シアトル日本語補習学校 (Bellevue)
- IL: シカゴ日本語補習授業校 (Arlington Heights)
- NJ: ニュージャージー日本語補習授業校 (Edison)
- TX: 北テキサス日本語補習授業校 (Dallas / Plano)
- MA: ボストン日本語補習授業校 (Newton)
- GA: アトランタ日本語補習校
- OH: コロンバス日本語補習授業校 (Dublin)
- MI: りんご会補習授業校 (Detroit)
- HI: ハワイ補習授業校 (Honolulu)
- NYC PS 84 (Lillian Weber、Manhattan 西側、50/50 model)
- LA Beverly Hills + Glendale + Asahi Gakuen 連携
- Seattle Mercer Island + Bellevue (90/10 → 50/50 model)
- Portland Mt. Tabor (Oregon、ただし Oregon は本リスト 11 州外)
- Bay Area (Mountain View、Stanford 周辺)
- Boston Newton + Brookline
- NJ Bergen County (Englewood Cliffs、Edison 周辺)
- 注意: DLI は学区内居住 + lottery 抽選で入学、競争率高
- NYC: Japanese American Association (JAA)、Manhattan 中心
- LA: Japanese American Cultural & Community Center (JACCC、Little Tokyo)、Asahi Gakuen + 補習校
- SF Bay: 日系コミュニティ (Japantown SF + Japantown San Jose)
- Seattle: Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW)
- Chicago: Japan America Society of Chicago (JASC)
- NJ: Japan Society NJ + 駐在員家族コミュニティ
- TX: Japan-America Society of Dallas/Fort Worth + Houston
- Boston: Japan Society of Boston
- Atlanta: Japan America Society of Georgia
- Detroit: Japan Business Society of Detroit (りんご会)
- HI: Honolulu United Okinawan Association (HUOA) 等系統別組織
読むときの注意
- 居住地と通学距離: 補習校 / DLI 校は特定 metro 内のみ、州内全域カバーではない。通学時間 30-60 分が標準、往復で家族の週末時間負担
- 補習校の入学難易度: NY / LA / SF Bay は競争激しく wait list 1-2 年あり、駐在員転居前から登録推奨
- DLI 校の lottery 抽選: 公立 Magnet / Charter で住所制約 + lottery、入学率 30-60% (校別)、複数 program 並行出願標準
- 補習校 + 平日学校の両立: 子供の負担大、土曜全日 + 毎日宿題で週末家族時間制約、就学前 + 高学年で異なる時間管理
- 家族のコミュニティ密度: NY / LA / SF Bay / Honolulu は日本人多く子供の友達多、Atlanta / Columbus / Detroit はコミュニティ小だが家族同士の絆強い
- 海外帰国子女入試との連動: 5 年以上の海外滞在で帰国子女枠有利、補習校通学 + 漢字検定 + 日本訪問が証拠化
- 関連: 日系企業 HQ 集積州 + 補習校に通いやすい州: 駐在員配属候補との重なり
関連ページ




