犬・猫を日本から米国へ · 8 ステップ

ペット連れ渡米 — 犬・猫の検疫を 8 ステップで読み解く

日本から米国に犬・猫を連れて行く手続きは、ISO マイクロチップ → 狂犬病ワクチン 2 回 → USDA APHIS 健康証明 → CDC Dog Import Form の順序が肝心です。2024 年 8 月施行の CDC 新ルールで犬の入国要件が大幅変更され、6 ヶ月以上の犬で米国受領者情報のオンライン申告が必須に。準備期間は最低 3 ヶ月、短頭種・猛暑期は航空会社の貨物受入制限にも注意です。

準備期間

最低 3 ヶ月

推奨 4-6 ヶ月

マイクロチップ

$50-100

ISO 11784/11785

狂犬病ワクチン

$60-100

2 回 + 30 日間隔

USDA APHIS

$200-500

渡米 10 日以内

航空便料金

$400-1,500

体重 + 路線別

リロケーター

$1,500-4,000

一括代行

ペット渡米の判断軸

+ メリット

+ 日本側 USDA endorse + CDC Dog Import Form で米国到着 30 分-2 時間で開放
+ JAL / ANA Cargo は経験豊富、温度管理良好
+ United / Delta は機内持込可 (体重 7-8kg 以下)
+ ペットリロケーター利用で書類 + 送迎 + クレートを一括代行

− デメリット

− 短頭種 (パグ・ブルドッグ・ペルシャ猫) は猛暑期 5-9 月受入停止
− JAL / ANA は機内持込なし、貨物のみ
− 書類不備で 1-数日の検疫所留置 ($200-500/日)
− 飛行機での輸送は呼吸器系・心理的ストレスリスク

! 注意点

! CDC Dog Import Form は 2024-08 以降 6 ヶ月以上の犬全例で必須
! 装着順序の罠: マイクロチップ装着 → その後狂犬病ワクチンの順
! 日本側不活化ワクチンを使用 (生ワクチンは受入されないことも)

要点

このページの要点

結論: ペット連れ渡米は ISO マイクロチップ → 狂犬病ワクチン 2 回 (30 日間隔) → USDA APHIS 健康証明 (渡米 10 日以内) → CDC Dog Import Form (2024+) の順序が必須。準備期間は最低 3 ヶ月。航空会社は JAL/ANA は貨物のみ、United/Delta/American は小型機内持込可。短頭種・猛暑期 5-9 月は貨物受入制限が多い。米国到着後 30 日以内に州・自治体登録。
合いやすいケース: 犬・猫を日本から米国に連れて行く渡米予定者、ペットの渡航準備を初めて行う方、短頭種 (パグ・ブルドッグ・ペルシャ猫等) のオーナー、貨物 vs 機内の選択判断中の方
確認したい点: 鳥・爬虫類・エキゾチックアニマル (CDC / USFWS の別ルール)、6 ヶ月未満の子犬子猫 (狂犬病ワクチン要件未充足)、急遽渡米予定 (準備 3 ヶ月不足)、ハワイ・グアム経由 (Hawaii は別検疫ルール)
根拠: USDA APHIS 公式情報、CDC Dog Import Rule (2024-08 施行)、農林水産省動物検疫所、JAL Cargo / ANA Cargo / United Airlines PetSafe 公式案内、編集部のペット渡米実務観察

1. ISO マイクロチップ装着

最初のステップは ISO 11784/11785 規格 のマイクロチップ装着。15 桁の番号で識別される国際標準規格です。

ISO 規格: 11784/11785、15 桁番号、米国・EU で標準
日本で多い非 ISO チップ: AVID Encrypted (9-10 桁、ISO 非対応)、Trovan (10 桁) は米国側で読み取れない場合あり
対処: ISO 規格チップに切替えるか、自前の USB リーダーを携行
装着順序の罠: 必ず狂犬病ワクチンより前にマイクロチップを装着、順序逆転で書類無効になる事例あり (USDA endorsement で却下)
費用: 装着 $50-100、登録 (AAHA / FECAVA / 日本獣医師会) $0-30
装着場所: 多くの動物病院で対応、皮下注射で数秒、麻酔不要

2. 狂犬病ワクチン接種 (2 回 + 30 日間隔)

渡米前の 狂犬病ワクチン接種は 2 回、30 日以上の間隔をあける必要があります。USDA + CDC 共通要件です。

1 回目: 生後 12 週 (84 日) 以降に接種、ISO マイクロチップ装着後
2 回目: 1 回目から 30 日以上経過後
渡米可能日: 2 回目接種から 21 日以上経過後 (米国 CDC 要件)
不活化ワクチン推奨: 米国側は不活化 (inactivated) ワクチンを期待、生ワクチン (modified live) は受入れない場合あり
費用: 1 回 $30-50、2 回で $60-100
日本は狂犬病清浄国: 日本国内では犬の年次接種義務 (狂犬病予防法) があるため、既に接種済の犬は 1 回で済むことが多い (日本獣医師会記録 + USDA 認定獣医による確認)
猫: 米国は猫の狂犬病ワクチンを州・自治体で要求、CDC は連邦レベルで要求していないが、安全のため接種推奨

3. USDA APHIS 健康証明書取得

渡米 10 日以内に USDA-accredited 獣医で健康証明書 (APHIS 7001) を取得し、動物検疫所で endorsement (副署) を受けます。

USDA-accredited 獣医: 日本にも数十の認定獣医あり、日本獣医師会の検索ページまたは USDA APHIS 公式リストで確認
健康証明書 (APHIS 7001): ISO マイクロチップ番号 + 狂犬病ワクチン記録 + 健康状態 + 各種ワクチン (DHPP / FVRCP) を記入
動物検疫所での endorsement: 羽田 / 成田 / 関西空港の動物検疫所で副署 (フライト 7-10 日前推奨、フライト直前も可)、無料
有効期間: 健康証明書の有効期間は 10 日以内 (米国到着まで)、フライトに合わせてタイミング厳守
費用: 動物検疫所 endorsement $0、獣医診察 + 書類作成 $200-500
事前申請: 動物検疫所への事前申請 (FANS = Form for Approval of Export Notification System) を渡米 7 日前までに推奨、当日対応も可だが混雑時は数時間待ち

4. CDC Dog Import Form (2024+ ルール)

2024 年 8 月 1 日以降、6 ヶ月以上の犬で米国に入国する全ケースで CDC Dog Import Form をオンライン提出する必要があります。

対象: 6 ヶ月以上の犬全て (商業・個人問わず)。猫は対象外 (USDA のみ)
提出時期: 米国入国 2-10 日前にオンライン提出 (CDC DogBot tool)
必要情報: 犬のマイクロチップ番号 + 狂犬病ワクチン記録 + 米国受領者 (米国住所) + 渡米計画 (フライト便名・到着日)
米国受領者: 米国住所の人 (オーナー本人 or 知人 or ペットリロケーター)、オーナー本人渡米でも住所登録必要
受領証 (Receipt): 提出後 CDC が発行、フライト時に提示 (印刷 + デジタル両方推奨)
狂犬病高リスク国経由でない限り追加検疫不要: 日本は低リスク国扱い、24 時間以内のトランジット経由でも問題なし (詳細は CDC Country List で確認)
違反ペナルティ: 入国拒否 + 送り返しコスト ($1,000-3,000)、12 ヶ月の隔離措置

5. 航空会社選定 (機内 vs 貨物)

航空会社により 機内持込 (Cabin) vs 貨物 (Cargo) の選択が分かれます。短頭種・猛暑期は受入制限が多いです。

JAL / ANA: ペット機内持込なし、貨物 (Cargo) のみ。経験豊富、温度管理良好、料金 $400-1,500
United Airlines (PetSafe): 機内持込可 (体重 7-8kg 以下、座席下クレート)、貨物も可。料金機内 $125、貨物 $200-1,500
Delta Airlines: 機内持込可 (国内線中心)、国際線は貨物のみが多い
American Airlines: 機内持込可、貨物は提携会社経由
長距離便は貨物が一般的: 12 時間超のフライトで機内持込可は限定的
温度管理条件: 貨物は -7℃ ～ +29℃の範囲外で受入停止 (機材のエアコン無し領域があるため)
短頭種制限: パグ・ブルドッグ・ペキニーズ・シーズー・ペルシャ猫・エキゾチックショートヘアは航空会社で受入制限あり (呼吸器系リスク)、JAL は猛暑期 5-9 月で受入停止が多い
ペットリロケーター活用: IPATA 認定業者 (Air Animal / IPS Pet Movers / PetRelocation 等) は書類処理・空港送迎を一括代行、料金 $1,500-4,000、時間と書類ストレスを大幅軽減

6. クレート準備と直前準備

IATA 規格のクレート (Animal Carrier) を用意し、フライト直前の食事・水分管理を行います。

クレートサイズ: ペットが立って向きを変えられる + 普通に座れる + 横たわれる内寸 (LWH)
素材: 貨物便は硬質プラスチック + 金属ボルト固定 (SkyKennel など)、機内便は布製ソフトキャリーも可 (空港の体重制限内)
底敷き: ペットシート (吸収性) + 普段使い慣れた毛布 (匂いで安心)
給水ボトル: クレート扉に固定式の水皿 + 凍らせた水ボトル (溶けて長時間水分補給)
食事管理: フライト 24 時間前に控えめな食事、12 時間前から絶食 (水のみ)、嘔吐リスク回避
空港到着: 国際線出発 3 時間前、最後にトイレ + 軽い散歩
ID タグ: クレートに「Live Animal」「This way up」シール + 飼主の連絡先 + 米国受領者の連絡先 + 緊急連絡先 (24 時間応答可能)
鎮静剤: 一般的に推奨されない (高度での呼吸抑制リスク)、獣医と相談

7. 米国到着と入国検査

到着空港で CBP (税関) と USDA (検疫) の検査を受けます。書類が揃っていれば 30 分-2 時間で開放されます。

主要到着空港: LAX / JFK / SFO / ORD / SEA / IAH / DFW / ATL / MIA など
検査書類: 健康証明書 (APHIS 7001) + USDA endorsement + CDC Dog Import Form receipt + 狂犬病ワクチン記録 + パスポート (オーナー)
検査流れ: 飛行機到着 → CBP 入国検査 (オーナー優先) → ペット引取 (貨物便は cargo terminal、機内便は座席下) → USDA Veterinary Services での書類確認 → 開放
書類予備: 全書類を 3 部持参 (税関 / USDA / 自分用)、デジタルバックアップも
問題が起きたら: 書類不備 → 1-数日の検疫所留置 ($200-500/日)、ワクチン記録不備 → 米国側で再接種 + 21 日待機 ($300-500)、深刻な場合は送り返し ($1,000-3,000)
検査時間: 通常 30 分-2 時間、繁忙期 (6-8 月) は 3-5 時間も
到着後の移動: ペット可 Uber/Lyft (Pet 設定) + 通常の事前確認、または車手配

8. 米国生活開始 (登録・かかりつけ獣医)

到着後 30 日以内に州・自治体登録、かかりつけ獣医 (Local Vet) を見つけます。

州・自治体登録: City Hall または County Animal Services で license 取得、料金 $5-50
Spayed/Neutered の料金差: 去勢・避妊済 $5-25、未去勢 $30-100 (公衆衛生政策)
Rabies tag: 自治体発行の狂犬病タグを首輪に装着
かかりつけ獣医: 引越先で評判の良い獣医を Yelp / Google Reviews / 近所の Dog Owner Recommendation で選定
記録移管: 日本での予防接種記録 (狂犬病 + DHPP + FVRCP + Bordetella + Lyme) を米国獣医に渡し、米国の電子記録に登録
Pet Insurance 加入検討: Trupanion / Healthy Paws / Pets Best / ASPCA、月額 $30-80、accident + illness カバー、緊急手術で $3,000-10,000 の出費を防ぐ
必要な追加ワクチン: Lyme disease (米国東部) / Leptospirosis (US 全般) / Bordetella (Kennel Cough、ドッグデイケア利用時)
住居選びの注意: アパート / コンドの Pet Policy 確認、Pet Deposit ($300-500) + Monthly Pet Rent ($25-75) が標準

ANA Cargo / JAL Cargo 路線別料金目安 (2026 年 4 月時点)

ANA Cargo / JAL Cargo の長距離路線でのペット (犬・猫) 貨物料金。料金は Container サイズ + 体重 (動物 + 容器の合計) で決まります。直行便 (NRT/HND-LAX/SFO/ORD/JFK) と経由便で大きく異なります。

JAL Cargo / ANA Cargo 共通料金体系: General Cargo Rate (kg 別 IATA TACT 料率) + Live Animal Surcharge (200% of GCR が標準)
NRT/HND-LAX 直行便 (約 9 時間): Container 200 (中型犬、Container + 動物 25kg) で JPY 80,000-150,000 ($530-1,000)、Container 300 (大型犬、35kg) で JPY 130,000-220,000 ($870-1,460)、Container 400 (超大型、50kg+) で JPY 200,000-380,000 ($1,330-2,530)
NRT/HND-JFK 直行便 (約 13 時間): 上記 + 30-50% の長距離 surcharge、Container 200 で $700-1,400
NRT/HND-ORD/SFO 直行便 (約 11-12 時間): LAX とほぼ同等、SFO は JAL/ANA の発着頻度高
経由便 (LAX 経由 → ORD/JFK 等): 経由空港での乗継待機 + 別 segment の Cargo 料金で、直行便の 1.3-1.7 倍
Container 別の対象: Container 100 (小型猫、5kg 以下、機内も可) / 200 (小型犬・中型猫、25kg 以下) / 300 (中型犬、35kg 以下) / 400 (大型犬、50kg+) / 500 (超大型 70kg+、貨物 only)
追加費用: Container レンタル ($200-500、JAL/ANA で扱いあり)、ペットホテル / トランスポート空港送迎 ($100-300)、ペットリロケーター業者 ($1,500-4,000、書類 + 送迎 + クレート貸出一括)
注意: 燃油サーチャージ + 為替で料金は変動、Live Animal Embargo (猛暑期 5-9 月の貨物受入停止が多い)、旧型機 (B767-300ER 等) は Container 容量制限あり

出典: ANA Cargo / JAL Cargo 公式 Live Animal Tariff、IATA TACT Rules、編集部の駐在員ペット渡米の実費観察 (個別事例で +/- 30% の幅あり、必ず事前見積)。

短頭種 (Brachycephalic) — 航空会社別受入マトリクス

パグ・ブルドッグ・ボストンテリア・ペキニーズ・シーズー・ペルシャ猫・エキゾチックショートヘア等の 短頭種 (Brachycephalic) は呼吸器系リスクで航空会社により受入制限が異なります。猛暑期 5-9 月は受入停止が多く、計画的な渡航時期の選定が必要です。

JAL Cargo: 短頭種は気温 21-23℃ 以上で貨物受入停止 (発地・目的地・経由地で全て温度範囲内必要)、5-9 月は実質的に渡航不可、10-4 月のみ受入。Container 内通気孔 + 余裕サイズ推奨
ANA Cargo: 短頭種は通年「医師の健康診断書 + 飼主同意書 + IATA Container 大きめ size」で個別審査、夏季 (5-9 月) は実質受入なし
United Airlines (PetSafe): 短頭種は 2018 年から原則受入停止、機内持込のみ可 (体重 7-8kg 以下、座席下クレート、フレンチブルドッグ・ペキニーズ・ペルシャ猫など機内持込で OK)
Delta Airlines: 短頭種は機内持込のみ (国内線中心)、貨物は原則受入停止
American Airlines (PetEmbark): 短頭種は機内持込のみ可、提携貨物業者経由は不可
Lufthansa Cargo / Air France Cargo (経由便): 短頭種に比較的柔軟、フランクフルト / パリ経由で米国行きを選択する駐在員あり (所要時間 +20-30 時間、料金 +50-100%)
Air Canada Cargo: 2024 年に短頭種貨物受入を再開、トロント経由で米国行きの選択肢
機内持込の体重制限: クレート + 動物の合計で United/Delta/American は約 7-8kg、JAL/ANA 国際線は機内持込なし

出典: JAL Cargo / ANA Cargo / United PetSafe / Delta / American AA Cargo / Lufthansa Cargo / Air Canada 各社公式の Brachycephalic Breed Policy (2026-04 時点)、編集部の短頭種オーナーの渡米観察。

米国到着空港別の検疫対応特性

到着空港により USDA / CBP の検疫体制と所要時間が大きく異なります。直行便で受け取りやすい主要 7 空港の特性を整理します。

LAX (Los Angeles): 国際線ペット最大受入空港、USDA + CBP 24/7 体制、ペット引取施設 (Cargo Building) 完備、所要 30 分-1 時間。日系商社 / メーカー駐在員の多くがこちら経由
JFK (New York): ARK at JFK (世界最大のペット専用ターミナル) で快適、料金高 ($300-600/泊のホテル機能あり)、所要 1-2 時間
SFO (San Francisco): USDA 体制良好、所要 30 分-1 時間、Bay Area 駐在員 (テック / バイオ) が多用
ORD (Chicago O'Hare): USDA 体制標準、Cargo Building は航空会社別、繁忙期 (6-8 月) は 2-3 時間待ちも
SEA (Seattle): 比較的空いており 30 分以内、Microsoft / Amazon 駐在員ペット渡航が増加
IAH (Houston): USDA 体制標準、Houston Cargo Center で 1-2 時間。日系エネルギー企業 (JX Nippon Oil 等) 駐在員が利用
DFW (Dallas-Fort Worth): Toyota Plano 移転後の駐在員ペット渡航が増、PetEmbark (American Airlines 提携) で対応、所要 1-2 時間
注意: 機内持込なら通常の入国検査と同じ流れ (CBP のみ、USDA 不要が多い)、貨物 (Cargo) は別ターミナルで動物専用受取

出典: USDA APHIS Veterinary Services 各空港 office、編集部の駐在員ペット受取空港別の所要時間観察。繁忙期 (6-8 月) は予測不能な遅延あり。

日本帰国時のペット手続フロー (FANS 申請)

帰任時に犬・猫を連れ帰る場合、日本側は 農林水産省動物検疫所の手続が必要。FANS (Animal Quarantine Notification System) で渡航 40 日前までに事前届出が要件。日本は狂犬病清浄国扱いで、米国のような直近 6 ヶ月の追加要件はありませんが、書類タイミングの厳守が必要です。

40 日前: FANS でオンライン事前届出: 動物検疫所の Animal Quarantine Service で、到着空港 + 飛行便 + 動物情報を入力、受理通知を保管
マイクロチップ + 狂犬病ワクチン要件 (米国出発時に既に満たしている): ISO 11784/11785 chip、狂犬病ワクチン 2 回 (30 日以上間隔) + 不活化ワクチン後 180 日以上経過
米国出発前: USDA APHIS endorse の輸出証明書: 米国獣医 (USDA-accredited) で輸出証明書 + USDA endorse、日本到着時に動物検疫所に提出
日本到着時: 動物検疫所での輸入検査: 通常 12 時間以内に完了、書類完備で 30 分-2 時間。書類不備時は 180 日待機 (高コスト隔離)、係留 $100-300/日
到着空港の検疫対応: 成田・羽田・関西・中部・福岡の動物検疫所、24 時間体制ではないため到着時刻に注意 (深夜便は翌朝対応も)
米国獣医 → 日本獣医への記録移管: 米国の電子獣医記録 (Vetstreet / VetCloud) を印刷 + 翻訳、日本側のかかりつけ獣医に渡す。日本側は紙ベースが標準、米国の電子記録との橋渡しが必要
機内 vs 貨物の選択 (帰国時): 米国出発時の選択と同じ、JAL/ANA 国際線は機内持込なし、貨物のみ。United / Delta は短距離国内線で機内持込可

出典: 農林水産省動物検疫所 (ペットの輸入)、Animal Quarantine Service (FANS)、編集部の駐在員帰国ペット同伴の実務観察。米国側の出発手続より日本側の到着手続の方が書類細かく、40 日前からの計画必須。

ペット渡米主要数字早見表

準備期間: 最低 3 ヶ月、推奨 4-6 ヶ月
マイクロチップ: ISO 11784/11785、15 桁、$50-100
狂犬病ワクチン: 2 回 (30 日間隔) + 21 日後渡米可、$60-100
USDA APHIS 健康証明: 渡米 10 日以内、$200-500
動物検疫所 endorsement: $0、空港 (羽田 / 成田 / 関西)
CDC Dog Import Form: 入国 2-10 日前、無料 (2024-08+)
航空会社運賃: 機内 $125-200 / 貨物 $400-1,500
ペットリロケーター: $1,500-4,000 (一括代行)
米国到着後: 30 日以内に州・自治体登録 ($5-50)