短期出張・観光・親族訪問 · 8 ステップ

ESTA + B-1/B-2 短期ビザ — 90 日 / 6 ヶ月の使い分け

日本人の米国短期滞在は、ESTA (Visa Waiver Program、90 日、$21) または B-1/B-2 (商用 / 観光、6 ヶ月、$185) の 2 ルート。長期化リスクが見えるなら B-1/B-2 推奨です。I-94 が滞在許可期間を決める要 (Visa 5 年マルチでも I-94 6 ヶ月超過で滞在不可)、Overstay は 3-and-10 Bar で再入国禁止リスクあり。出張 / 観光 / 親族訪問 / 医療目的別の選び方を整理します。

ESTA

90 日 / $21

有効 2 年 / 複数回

B-1/B-2

6 ヶ月 / $185

Visa 5 年マルチ

I-94 滞在

officer 判断

Visa とは別概念

Overstay 罰則

3-and-10 Bar

再入国禁止

I-539 延長

$370+$85

6 ヶ月単位

所要時間

即時-72 時間

ESTA

ESTA vs B-1/B-2 の判断軸

+ メリット

+ ESTA はオンライン即日、$21 で 2 年複数回有効
+ B-1/B-2 は 6 ヶ月滞在 + 5 年マルチで複数回出入国可
+ Drop Box 面接免除 (過去 visa 取得歴あれば書類郵送のみ)
+ B-2 → AOS は Marriage GC の特例として許容

− デメリット

− ESTA は 90 日固定 + 延長不可 + Change of Status 不可
− Overstay 180 日超過 = 3 年 / 1 年超過 = 10 年再入国禁止
− B-2 入国 90 日以内の Change of Status は preconceived intent でリスク
− ESTA 拒否歴は B-1/B-2 申請でも申告必須、嘘で永久拒否

! 注意点

! I-94 を必ず i94.cbp.dhs.gov で確認 (officer のミス記入あり)
! カナダ・メキシコ 30 日以内短期再入国で I-94 自動 Revalidation
! Overstay 14 日以内自主出国なら 3-and-10 Bar 不発動

要点

このページの要点

結論: 短期米国滞在は ESTA (90 日 / $21) で標準対応、6 ヶ月以上の観光・親族訪問・医療は B-2、複雑な商用は B-1。Visa 5 年マルチでも I-94 が滞在期間を決める。Overstay は 3-and-10 Bar で再入国禁止リスク、I-94 厳守。ESTA → B-1/B-2 → 長期 visa の段階的切替が標準パス。
合いやすいケース: 90 日以内の短期出張 / 観光 / 親族訪問の日本人、ESTA 拒否歴 + 過去 visa 履歴で B-1/B-2 申請が必要な方、医療目的 (米国専門治療) で 6 ヶ月滞在予定、長期 visa 検討前の preliminary trip
確認したい点: 6 ヶ月超の長期滞在 (F-1 / B-2 延長 / その他 visa)、米国就労意思 (B-1/B-2 で就労不可)、留学 (F-1 が適合)、永住権申請者 (Immigrant Visa が適合)
根拠: Department of Homeland Security (ESTA)、Department of State (B-1/B-2 Visitor Visa)、CBP I-94、編集部の日本人短期渡米の実務観察

1. ESTA vs B-1/B-2 の判断

短期渡米の 2 ルートを比較します。滞在期間 + 渡航目的の複雑度 + 過去履歴で選択が決まります。

ESTA (Visa Waiver Program): 90 日以内、$21、オンライン申請、Multiple entry、有効期間 2 年。短期出張 / 観光 / 親族訪問の標準
B-1 (商用): 6 ヶ月以内、$185、領事面接、5 年マルチ。会議参加 / 商談 / 契約交渉 / 短期 training (米国会社からの給与受給不可)
B-2 (観光・医療): 6 ヶ月以内、$185、領事面接、5 年マルチ。観光 / 親族訪問 / 医療治療 / 短期 study (1 年未満、学位取得不可)
B-1/B-2 同時取得: 領事面接で両用 visa 発行が標準、入国時に CBP officer が B-1 or B-2 を判定
判定基準: 90 日以内 + ESTA 適格 → ESTA、90 日超または ESTA 拒否歴 → B-1/B-2、長期医療治療 → B-2、複雑な商用 (商社駐在前 preliminary、長期 training) → B-1
ESTA 不適格事由: 過去 visa 拒否歴 / 過去 ESTA 拒否歴 / 一定の犯罪歴 / 特定国渡航歴 (Iran / Iraq / Syria / Sudan / Libya / Yemen / Somalia / North Korea / Cuba 2011-)

2. ESTA 申請 (90 日以内、$21)

ESTA は esta.cbp.dhs.gov でオンライン申請、即時-72 時間で承認。有効期間 2 年、複数回出入国可。

申請場所: esta.cbp.dhs.gov (公式)、第三者代行サービスは料金 +30-100% 上乗せで非推奨
料金: $21 (Travel Promotion Fee $17 + Application Fee $4)、クレジットカード支払い
必要情報: パスポート (e-passport 必須、IC chip 内蔵) + 渡航日程 (フライト便名 + 米国到着空港) + 米国住所 (ホテル可、未定なら "Unknown") + 連絡先 + 過去渡航歴 + Eligibility 質問
Eligibility 質問: 過去 visa 拒否歴 / 過去 ESTA 拒否歴 / 犯罪歴 / 麻薬関連 / テロ関連 / 過去 Overstay / 特定国渡航歴 (Iran / Iraq / Syria 等)
承認時間: 通常即時-数時間、最大 72 時間。最終承認まで渡米不可
有効期間: 2 年 (パスポート期限内)、複数回出入国可、各入国で最大 90 日滞在可
更新 (再申請): 2 年期限切れまたはパスポート更新時に再申請、$21
承認後: パスポートに紐付け、CBP がデジタル確認 (印刷不要、ただし安全のため印刷推奨)

3. B-1/B-2 ビザ申請 (DS-160)

B-1/B-2 は 領事面接必須のビザ。ESTA 不適格 + 6 ヶ月以上の滞在予定 + 過去履歴で必要に。

DS-160 オンライン入力: ceac.state.gov、確認ページ印刷、写真 (5cm×5cm 白背景) アップロード
Visa 申請料: $185 (Pay.gov)
面接予約: ustraveldocs.com/jp、東京・大阪・那覇から選択、繁忙期 (4-9 月) は 4-8 週間先
必要書類: パスポート (滞在予定期間 + 6 ヶ月の有効期間) + DS-160 確認ページ + 写真 + 渡航目的書 + 経済的資力証明 (預金残高証明 / 在職証明 / 給与明細) + 帰国意思の証拠
渡航目的書: 商用 = 招聘状 (米国会社、会議日程 / 議題 / 滞在期間)、観光 = 旅程表 (フライト + ホテル + 観光予定)、医療 = 米国病院の Letter (治療計画 / 期間 / 費用) + 日本側医師の Referral
経済的資力: 滞在費用 + 帰国費用を自己資金で賄う証明、預金残高 + 給与 + 不動産 + 株式
帰国意思 (Strong Ties): 米国に永住意思がないこと、家族 (配偶者 / 子) + 仕事 (在職証明) + 不動産 (登記簿謄本) + 預金で立証

4. 領事面接と Visa stamp

領事面接は 5-15 分、シンプルな質問でも短時間で帰国意思を判定されます。

面接質問: 渡航目的 (簡潔に 1 文で) / 滞在期間 / 米国での連絡先 / 帰国予定 / 過去渡米歴 / 過去 visa 拒否歴 / 米国の親族
準備: 質問に簡潔に答える練習、矛盾しない統一回答 (DS-160 + 招聘状 + 旅程表と整合)
Visa 発行 (224 ステッカー): 通常 1-3 週間でパスポート返送、有効期間 5 年マルチ (日本国籍 reciprocity)、複数回出入国可
1 回の入国の最大滞在: 6 ヶ月 (180 日)、CBP officer が I-94 で滞在期間決定 (通常 6 ヶ月)
Administrative Processing (221(g)): 機微 fields (技術 / 軍事 / Bio) で SAO 発動、1-3 ヶ月遅延
Visa 拒否: 帰国意思不明 / 経済的資力不足 / 過去履歴問題で拒否、再申請は時間経過 + 状況改善後
面接免除 (Drop Box / Interview Waiver): 過去 visa 取得歴がある場合、面接免除で書類郵送のみで更新可、東京・大阪領事館で運用

5. 入国時の I-94 (重要)

I-94 が米国滞在の許可期間を決める要。Visa の有効期間と I-94 の滞在期間は別概念です。

I-94 とは: Arrival/Departure Record、CBP officer が入国時に発行、滞在許可期間が記載
ESTA 入国の I-94: 90 日固定、デジタル発行、延長不可、Change of Status 不可
B-1/B-2 入国の I-94: 通常 6 ヶ月 (180 日)、紙またはデジタル、officer 判断で短縮もあり
Visa 有効期間 vs I-94 滞在期間: Visa 5 年は 米国に入国できる期間、I-94 は 滞在許可期間。Visa 残ってても I-94 expire で滞在不可
I-94 電子確認: i94.cbp.dhs.gov でパスポート番号入力 → 滞在期限を確認、必ず入国後にチェック (officer のミス記入で滞在期間ずれの事例あり)
I-94 印刷推奨: 不動産契約 / 銀行口座 / DMV / SSN 申請で I-94 印刷物が必要
出国時の I-94 自動更新: 出国スキャンで I-94 自動 close、再入国で新しい I-94 発行
カナダ・メキシコ短期再入国の罠: 30 日以内のカナダ・メキシコ短期出入国は I-94 維持される (Automatic Revalidation)、それ以外は再入国時に新 I-94

6. 滞在期限延長 (I-539)

B-1/B-2 滞在中に I-94 期限切れ前に I-539 で延長申請可能。ESTA は延長不可です。

I-539 (Application to Extend/Change Nonimmigrant Status): USCIS に申請、$370 + biometric $85、所要 4-8 ヶ月
延長期間: 6 ヶ月単位、最大計 1 年程度 (USCIS 個別判断、強い理由が必要)
延長理由 (例): 医療治療継続 (米国病院の Letter)、家族イベント (出産 / 葬儀 / 結婚式)、旅行延長 (ハリケーン / フライト変更 / 家族同行)
必要書類: I-539 + I-94 + パスポート + 延長理由書 + 客観的証拠 (医療 Letter / フライト記録 / 家族証明) + 経済的資力証明 + 帰国意思の証拠
申請タイミング: I-94 expire の 30-60 日前に申請、expire 後の申請は authorized stay として扱われない
I-539 Pending 中の地位: I-94 expire 後でも I-539 Pending で米国滞在可 (180 日まで authorized period)、ただし出国するとケース放棄扱い
ESTA は延長不可: 90 日以内に必ず出国、I-539 申請も不可
延長拒否のリスク: 拒否で I-94 expire 後の Overstay 期間が発生、3-and-10 Bar リスク

7. 別 visa 種類への切替

B-1/B-2 から長期 visa への切替は 2 ルート: (a) Change of Status (米国内 I-539)、(b) 出国 → 領事館で新 visa 申請。

Change of Status (米国内、I-539): B-1/B-2 → F-1 / H-1B / L-1 / O-1 / E-2 への切替、USCIS が個別審査、所要 6-12 ヶ月。intent (visa 申請時の渡米目的) との整合が問題視される
出国 → 領事館で新 visa 申請: 一度日本に帰国し、新 visa を東京 / 大阪領事館で申請、再渡米。確実なルート、所要 1-3 ヶ月 (visa 種類別)
Change of Status のリスク: B-2 入国 90 日以内に Change of Status 申請は preconceived intent (visa 申請時の virtual misrepresentation) と疑われ、却下リスク。90 日超経過後の申請が安全
ESTA は Change of Status 不可: 必ず出国 + 新 visa 申請
Marriage GC の例外: B-2 入国後の米国市民との結婚 → I-130 + I-485 (AOS) は許容される (Immediate Relative の特別扱い)、ただし intent 問題で officer 厳格
F-1 への切替: B-2 入国時に「米国大学検討意思」を申告 + Change of Status 適格、新規 SEVIS I-901 fee + I-20 + I-539 で対応
H-1B / L-1 / O-1 への切替: 雇用主の I-129 + I-539 同時申請、または出国 → 領事館で新 visa 申請の 2 ルート

8. 過去履歴と再申請

過去の渡米履歴 (拒否 / Overstay / 違反) は将来の申請に長期的に影響します。3-and-10 Bar など重要な制約。

Overstay (I-94 超過滞在): I-94 expire 後の不法滞在期間が発生
3-and-10 Bar: 180 日超過 1 年未満の Overstay = 3 年再入国禁止、1 年超過 = 10 年再入国禁止 (出国時に 3-and-10 Bar 発動、米国内では発動なし)
ESTA 拒否歴: 将来の B-1/B-2 申請で必ず申告必要、嘘で却下されると Misrepresentation = 永久拒否リスク
B-1/B-2 visa 拒否歴: 将来の visa 申請で officer が見る、再申請は時間経過 + 改善された状況で再挑戦可能
過去犯罪歴: DUI / 麻薬 / 暴行など moral turpitude の犯罪は永久的影響、Waiver 申請可能だが時間 + 費用大
SEVIS 違反 (F-1 学生時): SEVIS terminate 後の不法滞在、Reinstatement 申請または出国 + 新規 F-1 申請
Visa 申請時の Misrepresentation: DS-160 の虚偽記載 / 面接での嘘 = INA 212(a)(6)(C)、永久拒否、Waiver 適用稀
再申請のタイミング: ESTA 拒否後 1-2 年経過 + 状況改善 (新規就職 / 結婚 / 不動産購入) で B-1/B-2 申請、移民弁護士相談推奨
Overstay 14 日以内: 自主出国 → I-94 自動 reset、3-and-10 Bar 不発動 (180 日以内 Overstay は Bar なし)

ESTA / B-1/B-2 主要数字早見表

ESTA: 90 日以内 / $21 / 有効 2 年 / 複数回 / 延長不可
B-1/B-2: 6 ヶ月以内 / $185 / Visa 5 年マルチ (日本国籍)
I-94 期間: ESTA 90 日固定、B-1/B-2 通常 6 ヶ月 (officer 判断)
I-539 延長: $370 + biometric $85、4-8 ヶ月、6 ヶ月単位、最大計 1 年
3-and-10 Bar: Overstay 180 日超過 = 3 年禁止 / 1 年超過 = 10 年禁止
Overstay 14 日以内: 自主出国で I-94 reset、Bar 不発動
Drop Box (面接免除): 過去 visa 取得歴あれば書類郵送のみで更新可
Automatic Revalidation: カナダ・メキシコ 30 日以内短期再入国で I-94 維持